Tuesday, May 29, 2012

"No comment....!"














1975, Johnny Weissmuller [la 73 de ani] si Gunes Evgin [la 10 ani] 'concurand' la bazinul primului club din Istanbul, la care am lucrat [1974, 75,78]


















































Can Hypoxi training spot reduce fat?


Can Hypoxi training spot reduce fat?

Friday, March 2, 2012 11:16 AM
From:
Add sender to Contacts
To:
"mircea olaru"

If you do not wish to receive any further messages from this group please click here to unsubscribe.
If you are having trouble viewing this email, please click here
Sports Performance Bulletin
** FROM THE DESK OF JONATHAN PYE **

How does Hypoxi Training
burn stubborn fat areas?



Peak Performance Issues
Dear Mircea,
Unlikely though it seems, Hypoxi training appears to offer that holy grail: removing stubborn fatty deposits around the buttocks, thighs, belly and other areas. But does it really work – and if so, how well?
On behalf of our members, the Peak Performance editors decided to investigate. Our first step was to search the world medical research centres for verifiable, independent test results.
The results of our report, now available, will interest all readers.
Are there any scientific studies into Hypoxi training?
Very little serious research on Hypoxi training has appeared in general media in either the USA or Europe. Most of the endorsements we have seen are from beautiful show-business folk, and those are always difficult to substantiate.
But amid all the hype, there is the possibility those attractive people may indeed have discovered something! So, the question is this:
Is the idea of the perfect body image possible using Hypoxi training?
If it is, then how come we haven't all heard about it?
The reason for the lack of serious studies is that most research has only appeared in foreign language journals – and that is where Peak Performance can help. We commissioned one of our star writers - Rosemary Marchese - to look into Hypoxi training and let us know if it really works; and if so, how well?
It is claimed that Hypoxi training can:
  • Eliminate stubborn fat deposits in abdominal, hip, legs and gluteal regions
  • Tone the skin
  • Reduce the appearance of cellulite
  • Improve circulation
The Peak Performance report focuses specifically on the validity of the fat loss claims being made by Hypoxi training worldwide. Finding supporting research from an English-based country proved difficult. Much of the independent research has been conducted in languages other than English, and preliminary studies are not available in peer-reviewed journals. However translations are slowly sifting through and the results are astounding.

How well does Hypoxi training work?

In a nutshell, these are the important questions the Peak Performance report answers:
Is Hypoxi training for men or women? Hypoxi fat-reduction training is for both men and women. For men, stubborn fat mostly sits around the midriff and belly. For women, it’s the backside and thighs. The Hypoxi training method attacks all these areas.
How does Hypoxi training help athletes? For many athletes, no matter how long and hard they train, stubborn fat deposits remain and can interfere with performances. Focusing on, and improving key problem areas is important in maximising performances.
Why doesn't general exercise get rid of ALL fatty deposits? It has long been recognised that although regular training delivers fitness and usually reduces fat overall, it often fails to eliminate accumulated fatty areas we personally wish to target. Our report looks at why this is, and if the problem can be resolved.
What studies have taken place? Dr Sauer, a specialist in Nutritional and Orthomolecular Medicine, reported on the effects of Hypoxi Training in March 2004. She has an impressive medical background and her extensive practical experience supports Hypoxi training as an effective fat burning method, particularly for spot reduction of fat in stubborn areas. There have been other independent tests, and these are described below.
Does Hypoxi training lose fat, not muscle? Available studies are authenticated by the use of DEXA (Dual-energy X-Ray Absorptiometry) and MRI (Magnetic Resonance Imaging) methods to verify that the weight loss from Hypoxi training can be mostly attributed to fat loss.
How does Hypoxi training actually work? Hypoxi training involves low-intensity aerobic training whilst simultaneously exposing stubborn body fat to alternating high and low pressure, delivered through a series of compression and extraction pumps - a kind of ‘push, pull effect’.
This is the foundation of the Hypoxi training method. This continual drawing in and pushing away of blood to specific body parts is showing to be effective in the localised burning of fat from previously stubborn body areas.

The Hypoxi training method works on selected areas

It is well known that during aerobic training, the muscles derive their fatty acid fuel from the skin layers, which can more quickly provide the fat. This is how overall fat is lost with general training.
Hypoxi training uses alternating high and low pressure on body parts to move blood to and from specific areas. This encourages the mobilisation of fatty acids as a fuel source for energy from the areas you select (rather than from just anywhere).
Hypoxi training can either be done by wearing a garment with pressurised chambers, or by exercising on a machine enclosed in an airtight chamber. Hypoxi uses the heart rate formula and a heart rate monitor to ensure you exercise at low intensities to keep them in optimum fat burning ranges.

Spot fat reduction for women and men

Our Hypoxi report explains about the different Hypoxi trainers, how they work and what they achieve. Here are further extracts from the report:
Spot fat reduction for women: A 2007 study designed to test the effectiveness of Hypoxi in the reduction of body fat mass in the 'female problem areas' found Hypoxi training is effective when controlled nutritional guidelines are implemented.
This study compared the effects of Hypoxi training combined with a nutritional program with other methods over 12 weeks. The main results were:
  • Hypoxi training combined with a nutritional program had a more significant impact on weight loss compared to other treatment methods, including a diet only strategy
  • The weight loss achieved by the Hypoxi training group was shown to be related to a decrease in total body fat mass, significantly greater than other methods
  • Hypoxi training was effective at specifically reducing waist, stomach and hip sizes
  • Hypoxi training was most effect at reducing cellulite and skin appearance
A 2010 study from Hamburg University compared the effect of Hypoxi training with traditional exercise only. They recruited 20 overweight or obese women, divided into two groups:
  1. The first group performed a four-week exercise program on a conventional bicycle ergometer.
  2. The second group performed the same amount of exercise using the S120 machine from Hypoxi.
Both groups exercised within an aerobic state for 30 minutes three times per week.
The results of this study were:
  • The Hypoxi training group showed significantly greater results with an average reduction in the circumference in the female 'problem areas', i.e. hips, gluteals and proximal thighs of 13.1 cm compared to 4.8 cm.
  • The reduction in the circumference of all the body parts measured in the study was significantly greater for the Hypoxi group with a total reduction of the circumference at 19.9 cm compared to 8.3 cm.
Spot fat reduction for men: the study also recruited 16 overweight men and divided them into two groups comparing traditional treadmill training with Hypoxi training.
The Hypoxi training group used the Vacunaut, a neoprene suit specifically designed to alternate pressure in the areas of the abdomen and hips. The results of this study for the men were:
  • The reduction in circumference was significantly greater in the Hypoxi training group compared to the control group
  • The circumference decrease of waist, abdomen and hips showed significantly greater results for the Hypoxi group with a 13.3cm reduction average compared to a 4.4cm average reduction in the control group.

Conclusion: targeted reduction in body fat

The authors of this study concluded that Hypoxi is a superior training method for reduction in body fat in target areas, compared to traditional methods of training.
It is apparent from the evidence available that Hypoxi has the potential to be effective for the reduction of stubborn body fat of which so many athletes and general fitness clients complain.
Hypoxi training may be here in the fitness industry to stay, and is fast becoming recognised as a potential adjunct to the professional training programs amongst athletes and sports people.

Free pre-publication Hypoxi report available now

Order the Peak Performance newsletter on free trial and we’ll send you a pre-publication copy of the Hypoxi report by return.
The Hypoxi report is just one example of the advanced-notice information contained in the Peak Performance newsletter – and it gives our members a unique advantage over ‘ordinary’ athletes and sports people. (Your trial costs a nominal USD $1.97).
We don’t indulge in ‘creative journalism’. Our performance-boosting reports have been monitored, validated and documented by internationally respected research bodies and universities. If it works, we bring it to your attention.
In a nutshell, the more you use our specific training methods, the greater the impact on your performances and fitness.
Remember - you won't find many facts about Hypoxi training in the national press. Unless you subscribe to the Peak Performance newsletter, you are unlikely to know of even the biggest breakthroughs.
Try the Peak Performance newsletter today on free trial - and immediately receive a bundle of breakthrough reports.

19 Peak Performance reports worth USD $153, all on free trial

With your free trial comes a huge bundle of valuable reports from dedicated sports scientists working at the cutting edge of discovery.
You'll have the same information as the world's top athletes and sports people. Every month the latest issue of the Peak Performance newsletter brings you new, tested techniques that are currently being used to push the limits of physical achievement forward.
You receive a total package of 19 reports worth a total of USD $153 for an outlay of just USD $1.97 (approx GB £1.30). And even that nominal USD $1.97deposit is fully refundable if you don't wish to take up your subscription. Here is what you receive:
  • Pre-publication copy of the Hypoxi report
  • The top 15 resistance exercises from Peak Performance Special: Value $16.00
  • The Peak Performance newsletter
  • The latest three back issues of Peak Performance: value $25.00
  • The Dynamic Power Workout - These pre-workout exercises can give a valuable boost to competitive performance: Value $8.00
  • Coaches' Training Secrets - Including Crash Training; Sizzling 'Super sets'; endurance training; over-training and how to prevent back injuries: Value $8.00
  • How to design the perfect Speed-Training Program - A six part course aimed at showing you how to create an effective speed plan: Value $8.00
  • Core Muscle Training: value $8.00
  • Endurance Training Program - Reverse Periodisation - This training programme encourages you to cut out aerobic training and head straight into high intensity endurance based workouts: Value $8.00
  • Coaching Special: value $8.00
  • vHydration Therapy - The loss of even a tiny fraction of water from your body can significantly reduce your performance, which is why maintaining good hydration is vital for all serious athletes: Value $8.00
  • Flexibility Special - Everything you need to know about the benefits of flexibility and how to implement it into your training: Value $8.00
  • Introduction to Core Stability - How to treat and prevent injury with core stability training: Value $8.00
  • Introduction to Knee Pain -Your guide to treating and preventing knee injuries: Value $8.00
  • Food & Drink Special: value $8.00
  • Ageing & Performance: value $8.00
  • Football Special: value $8.00
  • Sports Psychology Special: value $8.00
Total value: $153+ You pay just: $1.97.
Please note: the Peak Performance newsletter is only available on private subscription through the Peak Performance website and not available through any other source. We maintain this policy to guarantee the competitive advantage our paid members get from it.

Why you need to read Peak Performance

So why haven’t YOU heard about Hypoxi Training yet?
Because research like this hasn’t been printed in the majority of sports training publications. Nor is it likely that they’ll find their way into the general press anytime soon (if at all). And that means the majority of athletes, coaches and trainers don’t know about it either.
Today, I’m inviting you to review the Hypoxi Training report yourself, as part of a trial membership to Peak Performance, so you can do exactly the same.
And it’ll cost you just $1.97.
There’s no risk or obligation. Find it’s not for you and you can cancel during your trial and get your money back – simple as that. But once you’ve seen Peak Performance, I think you’ll want to stay with us...
WHAT OUR MEMBERS SAY:
"I already have a sound knowledge in most areas of physical development but Peak Performance provides a more defined explanation and argument regarding certain matters. The thorough research behind the information that PP produces provides me with the most up to date information and in doing so ensures that the advice that I give is correct and current."
Samuel Leng, Portsmouth, UK
Samuel Leng Testimonial

The latest news and views in sports science


Peak Performance Issues
Peak Performance is the research newsletter on increasing strength, stamina and fitness for sport.
It’ll provide you with continual access to the latest and best training and performance advice from a team of top coaches, trainers and sports experts BEFORE your competitors. You’ll effectively have a ‘one up’ on them the moment you start reading!
Every month, you’ll be kept up to date with cutting-edge research and advances in sports science, with practical tips you can take away and apply to your training straight away.
My team and I persuade top coaches, physicians, sports nutritionists, physiologists, and psychologists to share their winning secrets with YOU. We spend countless hours pouring over arcane technical journals most athletes and coaches don't have time to read - everything from The Journal of Applied Physiology to Research Quarterly for Exercise and Sports - to uncover research based on proven, tested results, not mere theory or opinion.
Then we strip away the scientific jargon and mathematics and distil the research into training, nutrition, exercise and performance techniques, in plain English that's easy and fun to read and absorb.
Start your trial now and you can also benefit from recent articles on:
  • Plyometrics: selecting the correct exercises for your sport
  • Cycling: pace your way to success
  • Coaching: skill development in children
  • Nutrition: Vitamin D - why it’s time to let the sunshine in!
  • Exercise: the pros and cons of training when pregnant
  • Psychology: New findings on boosting sport performance with music
  • Training: Functional breathing training: sport-specific training for those breathing muscles
  • Health: Good blood, bad blood: why athletes and coaches should take care of their blood health
  • Recovery: Recovering from viral infection: how to get back on track safely
WHAT OUR MEMBERS SAY:
"Peak Performance has been a great source of information as an athlete returning to competition. I can never get enough information and enjoy reading up on new training methods, theories and new research. Overall for the resources available its great value for money and my subscription will continue for many years to come."
Lucy Rann, UK
Lucy Rann Testimonial

Start your trial now for just $1.97

Remember, for only $1.97 today, you can...
  • Get your Hypoxi Training report
  • Download recent issues of Peak Performance
  • Access more special issues and reports
  • Browse a library of training plans and workouts
Following the charge of $1.97, you will not be billed any further amount during your 60-day trial and you can cancel at any time for a refund (plus keep everything you’ve downloaded, free of charge). If you decide not to cancel, your membership will continue for just $79.97 every six months thereafter.
Once you become a member, you can cancel at any time for a full pro-rata refund of any payment made.
So don’t wait any longer.
Start your Peak Performance trial, because if you want to be stronger, quicker and more successful – whatever your sport – you won’t find out about breakthroughs like this anywhere else. Not soon anyway!
Best wishes,
Jonathan Pye
Publisher, Peak Performance
Peak Performance is published by P2P Publishing. Our UK office is located at 33-41 Dallington Street, London, EC1V 0BB, United Kingdom. Tel: 0845 450 6402 between 09:00 and 17:30 GMT, Monday to Friday.
Our American office is located in 16850-112 Collins Ave 344, Sunny Isles Beach, FL, 33160, United States of America. Tel: 305-956-3992 between 09:00 and 17:00 EST, Monday to Friday (answer phone all other times).

Tocmai din Australia.... de la Brent

On Sun, 5/27/12, Brenton Ford  wrote:

From: Brenton Ford
Subject: 5 Ways To Swim Faster Today
To: scanave@yahoo.com
Date: Sunday, May 27, 2012, 9:57 AM

 This 3 minute video could change how you think 
about swimming. It talks about five ways to swim 
faster starting today.
  • What is swimming 'longer' and does it make you faster?
  • Relaxing and how it relates to swim speed
  • 'Holding' vs 'Pulling' the water
Regards,
Brenton Ford
Effortless Swimming
----------------------------------------------

This is a VIP newsletter list you have subscribed. Stay subscribed to receive updates and tips.




12a/76 Haines Street, North Melbourne, Vic 3051, AUSTRALIA

To unsubscribe or change subscriber options visit:
http://www.aweber.com/z/r/?jBws7OwMnLSsbBxM7MyMHLRmtIyMTBxMTBwM

Monday, May 28, 2012

Am descoperit un email mai vechi ...


Fwd: articol ds. tehnica corecta la inot ..

Monday, May 28, 2012 7:56 PM
From:
Add sender to Contacts
To:
scanave@yahoo.com


---------- Forwarded message ----------
From: scanave <swimromania@gmail.com>
Date: 2009/12/24
Subject: articol ds. tehnica corecta la inot ..

M.O. la 75 de ani ....

I. eu afirm ca cel care inoata tinzand a avea ' viteza cea mai mare folosind un numar cat mai mic de miscari ' va reusi aceasta rezolvare eficienta numai printr-o tehnica de inot ultra-corecta.

II. fiecare dintre noi, in fata apei, avem un mod diferit de a pluti, de a inainta..., putem admite deci ca fiecare dintre noi are un indice personal de alunecare; el poate fi analizat in detaliu si astfel
lucrurile se complica... pentru acest motiv propun cea mai succinta lista de indicatori care sunt 99,999% prezenti la toata lumea:
lungimea maxima a corpului, grutatea sa si marimea sectiunii transversale (care s-ar opune inaintarii..)

III. Cu viteza exprimata in Numar de secunde + tempoul exprimat cu Numarul de vasliri pot calcula (chiar mental, pe loc..) eficienta biomecanica a unei evolutii oarecare in apa....(sub acronimum BEST se afla calculul aritmetic al 'Eficientei Biomecanice'...adica 'The
Biomechanical Efficiency Swimming Test'...)

IV. Cu Lungimea, Greutatea si Diametrul toracal poate calcula Indicele
Personal de Alunecare (IPA). Cu acesta pot organiza serii de concurs,
intreceri perfect EGALE (deci faire-play)iar cu valoarea eficientei
biomecanice pot organiza intreceri de inot acecsibile oricaruia dintre
noi

V. Noua maniera de a gandi evolutiile in apa face , poate face  -
parte dintr-un sistem de concurs paralel celui clasic; practicandu-l
in mod organizat permite celui care inoata sa devina perfect constient
de evolutia sa in apa, in compania unor adversari egali... iar pentru
ca acest fel de a concura se preteaza mai ales la probele scurte, de
50 m (variante) inot, intrecerea  poate fi acecsibila mult mai multor
simpatizanti .. care nu toti pot deveni campioni olimpici dar toti pot
atinge perfectiunea de miscare in apa.. ce parere aveti ?

Iata niste definitii mai amplu exprimate pe acest subiect:

DefiniÅ£ii BEST          BEST Definition          BEST - Definitionen

!/. *tehnica corecta inseamna eficienta de miscare in apa… “testarea
eficientei biomecanice la inot”(best) se calculeaza astfel: adun
‘timpul’(‘t’) cu ‘vaslirile’(‘v’) suma  lor o  scad dintr-o valoare
constanta (‘k’)(aleasa aleator = ‘100’) + indicele personal de
alunecare (ipa). adica - { 100+ipa } – { timp + vasliri } = ......
p.best
M. Olaru, Nov. 99
O alta varianta...
!/. *Testarea eficientei biomecanice la inot , în engleză - The
Biomechanical Efficiency Swimming Test ( B.E.S.T.) are  următoarea
formulă  = [‘100 + ‘IPA’] – [‘T’ + ‘M’] =  .....pct. Constanta ‘100’, este aleasa
aleator, egală pt. toÅ£i concurenÅ£ii – ea ajută la echilibrarea
calculului; IPA devine o constantă periodică, calculată anual – ea
oferă caracteristica individuală a unui corp de înotător aflat în
apă ...
Tehnica corecta inseamna eficienta de miscare in apa verificabilă prin
“testarea eficientei biomecanice la inot”(best) - se calculeaza
astfel: adun ‘timpul’(‘T’) cu ‘vaslirile’(‘V’) suma  lor o  scad
dintr-o altă sumă dată de adunarea valoarii constante (‘k’,aleasa aleator si
este egala cu  ‘100’ puncte) + indicele personal de alunecare (IPA)(ce
se calculeaza periodic, anual) - adica –  { 100+IPA } – { Timp +
Vâsliri } = ......punctaj BEST


The corect swim-technique means the efficiency of the movements in the
water; it can be calculated by this way: add the number of the seconds
and the number of the stroke-cicles and this sume will be extracted
from the other constant sume provided from adition of the one constant
value (K) (100) plus the Index of the personal Gliding (IPG)

M. Olaru, Nov. 99

!/. *Die korrekte Technik setzt eine effiziente Fortbewegung im Wasser
voraus...”Testen der biomechanischen Effizienz beim Schwimmen” (best)
Diese wird wie folgt berechnet: wir addieren die zwei Werte (Zeit und
Züge); die Summe wird aus einer Konstante „k” abgezogen ( „k” wird per
Zufall ausgewählt = „100”) + persönlicher Gleitindex (pgi). D.h. –
{ 100+pgi } – { Zeit + Züge } =....... p.best

M. Olaru, Nov. 99
============================
Testarea eficientei biomecanice la inot The Biomechanical Efficiency
Swimming Test ( B.E.S.T.)  formula BEST = (‘100 + ‘IPA’) – ( ‘T’ +
‘M’ )= pct. Constanta ‘100’, este aleasa aleator, pt ca ajuta la
echilibrarea calculului

M. Olaru, Nov. 99
=====================

Das Testen der biomechanischen Effizienz beim Schwimmen, The
Biomechanical Efficiency Test (B.E.S.T.), die Formel BEST = (’100 +
PGI’) – (’T’ + ’M’) = Pkt. Die Konstante „100” wird per Zufall
ausgewählt. Sie ist für die Berechnung notwendig.

M. Olaru, Nov. 99

=======================

2/obiectivitatea conceptului si a formulei ‘b.e.s.t.’ rezida  din
urmatoarea  logica: ‘adun doua marimi, (timpul / ’t’ + vaslirile /
’v’) care au sens descrescator, - dupa care, le scad din constanta
{‘100’ + ‘ipa’} si obtin (facil + repede / mental way ...) valoarea
prestatiei  in  apa’
m.olaru/nov.99

2/. the objectivity of the ‘best formula’ results from this new
exercise of logic: ‘we add two value (time+stroke), this values have
their sense descendent (!)…, and, after we substrate this sum from one
constant value (accidentally (k) = 100 + ipg points)’.
in this mod we can obtain (very easy, by mental way) the supreme value
of the swimming efficiency.

m. olaru / 2005

2/ Die Objektivität des Konzeptes und der Formel „b.e.s.t.” baut auf
die folgende Logik auf: „ wir addieren zwei Gröβen, (Zeit + Züge), die
einen absteigenden Sinn verzeichnen. Diese werden nachher von der
Konstante { „100” + „pgi”} abgezogen. Das Ergebnis (einfach +
schnell / mental way...) stellt den Wert der Leistung im Wasser
dar .

m.olaru/nov.99
==================

3/“indicele personal de alunecare” (i.p.a. / este ca un  kard-annual)
‘L.’ + (k) – (kgr. + q) ‘L.’ = lungimea maxima a corpului / pluta
‚(k)’= o constantă cu valoare 100 puncte ‘gr.’ = greutatea in
kilograme / + ‘q.’ = diametrul/cm. subaxilar in expiratie profunda
the“index of personal gliding “  (i.p.g.)

m.olaru/nov. 99

3/. the index personal of gliding (ipg) is lake a ‘credit card’ (the
validity is minimum one year): with this ipg we can organize the
series of the race in perfect ‘faire-play’ (indifferent of the sex or
age) the competitors with same or appropriate values will be introduce
in the same series …
the periodical calcul of this ipg formula is found with regarding to
the hydrodynamics principle (reynolds+froude),
so: ‘’from the value of the maximum longer of the body (ventral float
position)(L.) / in additions with another accidentally value constant
(k=100), we will substrate the sum of the nr. of kgr. (weight) with
the q. (nr. of cm. of the circumference of the upper thorax in deep
expiration). ‘L.’+(k) – ( ‘kgr.’ + ‘q.’)

3/ „Der persönliche Gleitindex” (p.g.i./ ist wie eine Kreditkarte, die
1 Jahr gültig ist (kard-annual)). „L” = die maximale Körperlänge /
ventral float position; „k” = eine Konstante mit dem Wert von 100
Punkten; „kgr” = das Gewicht in Kilogramm / + „q” = Durchmesser/cm des
oberen Brustkorbabschnittes bei tiefer Ausatmung

m.olaru/nov. 99
=================

4/aplicabilitatea ‘annual kard-(ului)’(ipg – index of personal
gliding ), indiferent de sex si chiar de varsta subiectilor…,este data
de faptul ca criteriile alese, pentru folosirea sa ca instrument de
departajare /organizare a intrecerilor de inot sportiv , sunt cele
induse in selectia naturala:
# cu cat un corp este mai lung  (l.), # cu cat un corp este mai usor,
(gr.) # cu cat un corp este mai ingust (q.) cu atat mai eficient
pluteste, aluneca sau inainteaza !

m.olaru/nov.99

4/ the valability of the index personal of gliding (ipg) results from
that – all criteria selected to make the series for the challenge was
selected from the normal natural selection: when the longer of the
body is big… when the weight of the body is light...when the frontal
section of the body is small … the float, the gliding and the swimming
speed will be more efficiency to advance better with one correct
technique !

4/ Die Gültigkeit des „kard-annual” (pgi – persönlicher Gleitindex),
unabhängig von Geschlecht oder Alter der Angewiesenen..., ist darauf
zurückzuführen: die Kriterien, die ausgewählt wurden, um zu bestimmen,
inwiefern die „annual kard” als Instrument zur Unterscheidung von
Leistungen oder Veranstaltung von Schwimm-Wettkämpfen verwendet werden
kann, gehen auf die natürliche Auswahl zurück:
je länger ein Körper ist (l.), je leichter ein Körper ist (kgr), je
schmaler ein Körper ist (q.), desto effizienter wird er schwimmen,
gleiten oder sich im Wasser fortbewegen.

m.olaru/nov.99

--

AÅ£i primit acest mesaj deoarece sunteÅ£i abonat(ă) la grupul „Inot” din Grupuri Google.

Pentru a publica pe acest grup, trimiteÅ£i e-mail la inot@googlegroups.com.