Iata cateva observatii din prima zi ...., zi in care au fost doar 3 finale individuale:
EINDHOVEN....DUBAI : COMPARATII
Event 107 25 NOV 2010 18:06
Women's 200m Butterfly 200m Papillon Femmes
JAKABOS Zsuzsanna HUN 4 2:05.58 1 (2) 1:33.36 (2) 1:01.07 (2) 28.78 0.76 32.29 32.29 32.22
POLIERI Alessia ITA 3 2:06.18 2 0.60 (1) 1:33.27 (1) 1:00.95 (1) 28.32 0.77 32.63 32.32 32.91
GIACCHETTI Caterina ITA 5 2:06.49 3 0.91 (3) 1:33.71 (5) 1:01.62 (5) 29.10 0.73 32.52 32.09 32.78
MUTINA Agnes HUN 6 2:07.29 4 1.71 (5) 1:34.71 (6) 1:01.94 (6) 29.19 0.71 32.75 32.77 32.58
MONGEL Aurore FRA 8 2:07.74 5 2.16 (6) 1:34.79 (4) 1:01.61 (4) 29.01 0.79 32.60 33.18 32.95
KLINAR Anja SLO 7 2:07.97 6 2.39 (7) 1:35.36 (7) 1:02.20 (8) 29.54 0.84 32.66 33.16 32.61
CAMINO ESTUDILLO Paula ESP 1 2:09.07 7 3.49 (4) 1:34.69 (3) 1:01.39 (3) 28.99 0.78 32.40 33.30 34.38
GRANGEON Lara FRA 2 2:11.96 8 6.38 (8) 1:37.15 (8) 1:02.50 (7) 29.28 0.70 33.22 34.65 34.81
Event 104 DUBAI WCS
15 DEC 2010 20:05
Women's 200m Butterfly
BELMONTE Mireia ESP 5 2:03.59 1 CR (5) 1:32.01 (7) 1:00.29 (7) 28.53 0.69 31.76 31.72 31.58
LOWE Jemma GBR 3 2:03.94 2 0.35 (4) 1:31.95 (8) 1:00.53 (8) 28.73 0.68 31.80 31.42 31.99
GRANLUND Petra SWE 6 2:04.38 3 0.79 (3) 1:31.75 (3) 59.50 (4) 27.95 0.66 31.55 32.25 32.63
HOSSZÚ Katinka HUN 4 2:04.68 4 1.09 (6) 1:32.14 (4) 1:00.03 (5) 28.23 0.78 31.80 32.11 32.54
LIU Zige CHN 8 2:04.78 5 1.19 (1) 1:30.31 (1) 58.20 (1) 27.18 0.83 31.02 32.11 34.47
GALVEZ Felicity AUS 2 2:04.98 6 1.39 (2) 1:30.66 (2) 58.34 (1) 27.18 0.70 31.16 32.32 34.32
LACROIX Audrey CAN 7 2:06.52 7 2.93 (7) 1:32.99 (6) 1:00.16 (6) 28.31 0.75 31.85 32.83 33.53
POLIERI Alessia ITA 1 2:06.98 8 3.39 (8) 1:33.04 (5) 1:00.10 (3) 27.79 0.74 32.31 32.94 33.94
La Dubai dispare unguroaica Jakobos (2.05.) si apare o spaniola Belmonte care inoata mai bine (2.03.)
Iar italianca Polieri, a 2-a la eindhoven,cu acelasi timp vine pe locul ultim ! In schim maghiarii mai au o noua inotatoare Hossu care inoata f. bine... deci ‚garniturile’ se pot schimba / daca ai cu cine si cu ce...!!!
Traducere din Română în Engleză
At Dubai, the Hungarian Jakob disappears (2.05.) and Spanish Belmonte is a better swimming (2.03.). Italian Polieri, 2nd in Eindhoven, with the same time coming in last place! Instead Hungarians also have a new swimming Hossu, she swimming perfect ... So, ‘gaskets' are subject to change / If you have ‘who’ and ‘what’ ...!!!
Event 137 28 NOV 2010 16:13
Women's 400m Individual Medley 400m 4Nages Femmes Final
JAKABOS Zsuzsanna HUN 5 4:29.78 1 0.77
KLINAR Anja SLO 6 4:30.83 2 1.05 0.84
GRANGEON Lara FRA 4 4:30.93 3 1.15 0.68
MRTYNOVA Yana RUS 1 4:31.87 4 2.09 0.85
SEGAT Francesca ITA 2 4:33.66 5 3.88 0.76
ZAVADOVA Barbora CZE 3 4:33.71 6 3.93 0.97
MURPHY Grainne IRL 7 4:37.47 7 7.69 0.81
POLIERI Alessia ITA 8 4:40.08 8 10.30 0.67
Event 108 DUBAI WCS
15 DEC 2010 20:49
Women's 400m Individual Medley
BELMONTE Mireia ESP 2 4:24.21 1 CR 0.80
YE Shiwen CHN 3 4:24.55 2 0.34 0.75
LI Xuanxu CHN 6 4:29.05 3 4.84 0.82
MILEY Hannah GBR 5 4:29.77 4 5.56 0.71
JAKABOS Zsuzsana HUN 4 4:30.44 5 6.23 0.78
KUKORS Ariana USA 7 4:31.01 6 6.80 0.74
ZAVADOVA Barbora CZE 1 4:35.01 7 10.80 0.77
FUJINO Maiko JPN 8 4:36.16 8 11.95 0.79
Jakabos este prezenta pe locul 5 de la locul 1 si merge cam acelasi timp; in schimb Belmonte, Spania
Cucereste locul 1 cu cca 5 sec. mai bine decat castigatoarea de la Eindhoven...., surprize spaniole
Jakab is to get the 5th place and a 'go' about the same time, instead Belmonte, Spain wins first place with about 5 seconds. better than winning in Eindhoven; theSpanish surprises ....,
Event 140 28 NOV 2010 17:03
Men's 200m Freestyle 200m Nage Libre Hommes Final
IZOTOV Daniil RUS 4 1:41.84 1 (1) 1:15.31 (1) 49.35 (2) 23.60 0.74 25.75 25.96 26.53
BIEDERMANN Paul GER 6 1:42.94 2 1.10 (2) 1:16.64 (3) 50.06 (4) 24.10 0.76 25.96 26.58 26.30
LAGUNOV Evgeny RUS 5 1:44.11 3 2.27 (3) 1:17.20 (2) 49.78 (1) 23.36 0.71 26.42 27.42 26.91
MAGNINI Filippo ITA 2 1:44.22 4 2.38 (4) 1:17.61 (5) 50.89 (5) 24.13 0.61 26.76 26.72 26.61
STARKE Benjamin GER 3 1:44.97 5 3.13 (7) 1:18.40 (7) 51.19 (3) 24.06 0.73 27.13 27.21 26.57
DE DIE Stefan NED 7 1:45.33 6 3.49 (5) 1:18.31 (6) 51.05 (7) 24.40 0.73 26.65 27.26 27.02
REIJNS Joost NED 1 1:45.34 7 3.50 (6) 1:18.32 (4) 50.83 (6) 24.28 0.74 26.55 27.49 27.02
SURGELOOSE Glenn BEL 8 1:46.13 8 4.29 (8) 1:18.83 (8) 51.31 (8) 24.57 0.69 26.74 27.52 27.30
10th FINA WORLD SWIMMING CHAMPIONSHIPS (25M) 2010 DUBAI, (UAE)
15 - 19 December 2010 Event 101
Men's 200m Freestyle
LOCHTE Ryan USA 4 1:41.08 1 CR (1) 1:15.46 (1) 49.80 (3) 24.02 0.69 25.78 25.66 25.62
IZOTOV Danila RUS 1 1:41.70 2 0.62 (2) 1:15.97 (5) 50.29 (4) 24.14 0.74 26.15 25.68 25.73
MELLOULI Oussama TUN 5 1:42.02 3 0.94 (4) 1:16.15 (4) 50.24 (7) 24.34 0.82 25.90 25.91 25.87
LOBINTSEV Nikita RUS 3 1:42.03 4 0.95 (3) 1:16.00 (3) 49.95 (2) 23.98 0.78 25.97 26.05 26.03
BIEDERMANN Paul GER 6 1:42.19 5 1.11 (6) 1:16.52 (5) 50.29 (5) 24.27 0.76 26.02 26.23 25.67
KORZENIOWSKI Pawel POL 7 1:42.73 6 1.65 (8) 1:16.92 (8) 50.68 (8) 24.55 0.75 26.13 26.24 25.81
D'ORSOGNA Tommaso AUS 8 1:42.96 7 1.88 (5) 1:16.46 (2) 49.84 (1) 23.67 0.66 26.17 26.62 26.50
FRASER Shaune CAY 2 1:43.91 8 2.83 (7) 1:16.81 (7) 50.50 (6) 24.33 0.67 26.17 26.31 27.10
Izotov merge mai bine decat la concursul precedent.., dar Lochte il invinge cu mai bine de ½ sec.; in schimb Biedermann nu poate reface mai nimic si ajunge pe locul 5, in mare criza de forma sportiva; cea mai interesanta proba, probabil – regina, nu mai este asa de apring disputata, probabil si prin lipsa ‘starului’ MP ...., oare dece nu a concurat sau, nu stiu, poate nici nu a venit....?
Izotov swim better than the previous contest .. but Lochte / USA, beat him by more than ½ sec.; instead Biedermann can not recover anything, reached number 5 in a fit of great crisis; the most interesting sample, probably - the queen in swimming events, is no longer disputed so, probably through lack of 'star' MP ...., why did not compete or I do not know, can not come ....?
Iata timpii schimbului 4 din stafeta de 4x100 liber; este de presupus ca acest schimb este, de regula, cel mai 'tare':
Here are the 4th ‘exchange’ of the 4x100 free relay, it is assumed that this 4th ‘exchange’ is usually the most 'hard':
Event 109 15 DEC 2010 20:59 Men's 4x100m Freestyle
France 7 3:04.78 1 CR ....AGNEL Yannick 0.46 (1) 3:04.78 22.41 46.33
Russia 4 3:04.82 2 0.04 ...IZOTOV Danila 0.51 (2) 3:04.82 21.83 46.48
Brazil 6 3:05.74 3 0.96 ....OLIVEIRA Nicolas 0.19 (3) 3:05.74 22.08 46.31
United States 3 3:06.10 4 1.32 ....LOCHTE Ryan 0.17 (4) 3:06.10 21.90 46.08
Australia 5 3:06.18 5 1.4.. D'ORSOGNA Tommaso 0.30 (5) 3:06.18 22.01 46.15
Italy 2 3:06.56 6 1.78 ..... MAGNINI Filippo 0.15 (6) 3:06.56 22.14 46.17
China 1 3:11.03 7 6.25 .... LU Zhiwu 0.11 (7) 3:11.03 22.14 47.14
Sweden 8 3:11.29 8 6.51 ..... FROELANDER Lars 0.25 (8) 3:11.29 22.97 48.38
Se pare ca sprinterii momentului nu sunt cei asteptati – brazilianul a mers timpul al 4-lea fiind intrecut de Lochte/USA, D’Orsogna/Australia si ‚magnificul’ Magnifi/ Ita...; Izotov si campionul Agnel / Fr.=din echipa campioana... au timpi mai slabi......; va fi interesanta proba individuala de 100 m liber
It seems that the sprinters at 4th ‘exchange’ are not the wait time - went to Brazil swimmer being exceeded by Lochte / USA + D'Orsogna / Australia and+ the magnificent 'Magnificent / Ita ..., Izotov and the champion in 4x100 fre- Agnel / Fr ... they wait. The race 100m free were times weaker individual sample will be interesting ......;
