"En avant de JO London 2012", francezii au preferat o evocare ciudat de arbitrara: din evocare lipseste, la inot, Michael Phelps [ poate ca deja nu mai necesita o asa mare atentie...] in plus este redat [dupa biotipului de inotator actual...acum 'aschilabicul'] Boiteaux care in 1952, a s-a remarcat la JO Helsinki [ cand al sau tata, de bucurie, a sarit imbracat in apa]. Asemenea 'jesturi de bucurie' a fost, dupa aceea, strict interzise de organizatorii de intreceri de inot
