Wednesday, December 15, 2010

EINDHOVEN....DUBAI : COMPARATII [01]


Iata cateva observatii din prima zi ...., zi in care au fost doar 3 finale individuale:

EINDHOVEN....DUBAI : COMPARATII

Event 107 25 NOV 2010 ­ 18:06

Women's 200m Butterfly 200m Papillon Femmes

JAKABOS Zsuzsanna HUN 4 2:05.58 1 (2) 1:33.36 (2) 1:01.07 (2) 28.78 0.76 32.29 32.29 32.22

POLIERI Alessia ITA 3 2:06.18 2 0.60 (1) 1:33.27 (1) 1:00.95 (1) 28.32 0.77 32.63 32.32 32.91

GIACCHETTI Caterina ITA 5 2:06.49 3 0.91 (3) 1:33.71 (5) 1:01.62 (5) 29.10 0.73 32.52 32.09 32.78

MUTINA Agnes HUN 6 2:07.29 4 1.71 (5) 1:34.71 (6) 1:01.94 (6) 29.19 0.71 32.75 32.77 32.58

MONGEL Aurore FRA 8 2:07.74 5 2.16 (6) 1:34.79 (4) 1:01.61 (4) 29.01 0.79 32.60 33.18 32.95

KLINAR Anja SLO 7 2:07.97 6 2.39 (7) 1:35.36 (7) 1:02.20 (8) 29.54 0.84 32.66 33.16 32.61

CAMINO ESTUDILLO Paula ESP 1 2:09.07 7 3.49 (4) 1:34.69 (3) 1:01.39 (3) 28.99 0.78 32.40 33.30 34.38

GRANGEON Lara FRA 2 2:11.96 8 6.38 (8) 1:37.15 (8) 1:02.50 (7) 29.28 0.70 33.22 34.65 34.81

Event 104 DUBAI WCS

15 DEC 2010 ­ 20:05

Women's 200m Butterfly

BELMONTE Mireia ESP 5 2:03.59 1 CR (5) 1:32.01 (7) 1:00.29 (7) 28.53 0.69 31.76 31.72 31.58

LOWE Jemma GBR 3 2:03.94 2 0.35 (4) 1:31.95 (8) 1:00.53 (8) 28.73 0.68 31.80 31.42 31.99

GRANLUND Petra SWE 6 2:04.38 3 0.79 (3) 1:31.75 (3) 59.50 (4) 27.95 0.66 31.55 32.25 32.63

HOSSZÚ Katinka HUN 4 2:04.68 4 1.09 (6) 1:32.14 (4) 1:00.03 (5) 28.23 0.78 31.80 32.11 32.54

LIU Zige CHN 8 2:04.78 5 1.19 (1) 1:30.31 (1) 58.20 (1) 27.18 0.83 31.02 32.11 34.47

GALVEZ Felicity AUS 2 2:04.98 6 1.39 (2) 1:30.66 (2) 58.34 (1) 27.18 0.70 31.16 32.32 34.32

LACROIX Audrey CAN 7 2:06.52 7 2.93 (7) 1:32.99 (6) 1:00.16 (6) 28.31 0.75 31.85 32.83 33.53

POLIERI Alessia ITA 1 2:06.98 8 3.39 (8) 1:33.04 (5) 1:00.10 (3) 27.79 0.74 32.31 32.94 33.94

La Dubai dispare unguroaica Jakobos (2.05.) si apare o spaniola Belmonte care inoata mai bine (2.03.)

Iar italianca Polieri, a 2-a la eindhoven,cu acelasi timp vine pe locul ultim ! In schim maghiarii mai au o noua inotatoare Hossu care inoata f. bine... deci ‚garniturile’ se pot schimba / daca ai cu cine si cu ce...!!!

Traducere din Română În Engleză

At Dubai, the Hungarian Jakob disappears (2.05.) and Spanish Belmonte is a better swimming (2.03.). Italian Polieri, 2nd in Eindhoven, with the same time coming in last place! Instead Hungarians also have a new swimming Hossu, she swimming perfect ... So, ‘gaskets' are subject to change / If you have ‘who’ and ‘what’ ...!!!

Event 137 28 NOV 2010 ­ 16:13

Women's 400m Individual Medley 400m 4Nages Femmes Final

JAKABOS Zsuzsanna HUN 5 4:29.78 1 0.77

KLINAR Anja SLO 6 4:30.83 2 1.05 0.84

GRANGEON Lara FRA 4 4:30.93 3 1.15 0.68

MRTYNOVA Yana RUS 1 4:31.87 4 2.09 0.85

SEGAT Francesca ITA 2 4:33.66 5 3.88 0.76

ZAVADOVA Barbora CZE 3 4:33.71 6 3.93 0.97

MURPHY Grainne IRL 7 4:37.47 7 7.69 0.81

POLIERI Alessia ITA 8 4:40.08 8 10.30 0.67

Event 108 DUBAI WCS

15 DEC 2010 ­ 20:49

Women's 400m Individual Medley

BELMONTE Mireia ESP 2 4:24.21 1 CR 0.80

YE Shiwen CHN 3 4:24.55 2 0.34 0.75

LI Xuanxu CHN 6 4:29.05 3 4.84 0.82

MILEY Hannah GBR 5 4:29.77 4 5.56 0.71

JAKABOS Zsuzsana HUN 4 4:30.44 5 6.23 0.78

KUKORS Ariana USA 7 4:31.01 6 6.80 0.74

ZAVADOVA Barbora CZE 1 4:35.01 7 10.80 0.77

FUJINO Maiko JPN 8 4:36.16 8 11.95 0.79

Jakabos este prezenta pe locul 5 de la locul 1 si merge cam acelasi timp; in schimb Belmonte, Spania

Cucereste locul 1 cu cca 5 sec. mai bine decat castigatoarea de la Eindhoven...., surprize spaniole

Jakab is to get the 5th place and a 'go' about the same time, instead Belmonte, Spain wins first place with about 5 seconds. better than winning in Eindhoven; theSpanish surprises ....,

Event 140 28 NOV 2010 ­ 17:03

Men's 200m Freestyle 200m Nage Libre Hommes Final

IZOTOV Daniil RUS 4 1:41.84 1 (1) 1:15.31 (1) 49.35 (2) 23.60 0.74 25.75 25.96 26.53

BIEDERMANN Paul GER 6 1:42.94 2 1.10 (2) 1:16.64 (3) 50.06 (4) 24.10 0.76 25.96 26.58 26.30

LAGUNOV Evgeny RUS 5 1:44.11 3 2.27 (3) 1:17.20 (2) 49.78 (1) 23.36 0.71 26.42 27.42 26.91

MAGNINI Filippo ITA 2 1:44.22 4 2.38 (4) 1:17.61 (5) 50.89 (5) 24.13 0.61 26.76 26.72 26.61

STARKE Benjamin GER 3 1:44.97 5 3.13 (7) 1:18.40 (7) 51.19 (3) 24.06 0.73 27.13 27.21 26.57

DE DIE Stefan NED 7 1:45.33 6 3.49 (5) 1:18.31 (6) 51.05 (7) 24.40 0.73 26.65 27.26 27.02

REIJNS Joost NED 1 1:45.34 7 3.50 (6) 1:18.32 (4) 50.83 (6) 24.28 0.74 26.55 27.49 27.02

SURGELOOSE Glenn BEL 8 1:46.13 8 4.29 (8) 1:18.83 (8) 51.31 (8) 24.57 0.69 26.74 27.52 27.30

10th FINA WORLD SWIMMING CHAMPIONSHIPS (25M) 2010 DUBAI, (UAE)

15 - 19 December 2010 Event 101

Men's 200m Freestyle

LOCHTE Ryan USA 4 1:41.08 1 CR (1) 1:15.46 (1) 49.80 (3) 24.02 0.69 25.78 25.66 25.62

IZOTOV Danila RUS 1 1:41.70 2 0.62 (2) 1:15.97 (5) 50.29 (4) 24.14 0.74 26.15 25.68 25.73

MELLOULI Oussama TUN 5 1:42.02 3 0.94 (4) 1:16.15 (4) 50.24 (7) 24.34 0.82 25.90 25.91 25.87

LOBINTSEV Nikita RUS 3 1:42.03 4 0.95 (3) 1:16.00 (3) 49.95 (2) 23.98 0.78 25.97 26.05 26.03

BIEDERMANN Paul GER 6 1:42.19 5 1.11 (6) 1:16.52 (5) 50.29 (5) 24.27 0.76 26.02 26.23 25.67

KORZENIOWSKI Pawel POL 7 1:42.73 6 1.65 (8) 1:16.92 (8) 50.68 (8) 24.55 0.75 26.13 26.24 25.81

D'ORSOGNA Tommaso AUS 8 1:42.96 7 1.88 (5) 1:16.46 (2) 49.84 (1) 23.67 0.66 26.17 26.62 26.50

FRASER Shaune CAY 2 1:43.91 8 2.83 (7) 1:16.81 (7) 50.50 (6) 24.33 0.67 26.17 26.31 27.10

Izotov merge mai bine decat la concursul precedent.., dar Lochte il invinge cu mai bine de ½ sec.; in schimb Biedermann nu poate reface mai nimic si ajunge pe locul 5, in mare criza de forma sportiva; cea mai interesanta proba, probabil – regina, nu mai este asa de apring disputata, probabil si prin lipsa ‘starului’ MP ...., oare dece nu a concurat sau, nu stiu, poate nici nu a venit....?

Izotov swim better than the previous contest .. but Lochte / USA, beat him by more than ½ sec.; instead Biedermann can not recover anything, reached number 5 in a fit of great crisis; the most interesting sample, probably - the queen in swimming events, is no longer disputed so, probably through lack of 'star' MP ...., why did not compete or I do not know, can not come ....?


Iata timpii schimbului 4 din stafeta de 4x100 liber; este de presupus ca acest schimb este, de regula, cel mai 'tare':

Here are the 4th ‘exchange’ of the 4x100 free relay, it is assumed that this 4th ‘exchange’ is usually the most 'hard':

Event 109 15 DEC 2010 ­ 20:59 Men's 4x100m Freestyle

France 7 3:04.78 1 CR ....AGNEL Yannick 0.46 (1) 3:04.78 22.41 46.33

Russia 4 3:04.82 2 0.04 ...IZOTOV Danila 0.51 (2) 3:04.82 21.83 46.48

Brazil 6 3:05.74 3 0.96 ....OLIVEIRA Nicolas 0.19 (3) 3:05.74 22.08 46.31

United States 3 3:06.10 4 1.32 ....LOCHTE Ryan 0.17 (4) 3:06.10 21.90 46.08

Australia 5 3:06.18 5 1.4.. D'ORSOGNA Tommaso 0.30 (5) 3:06.18 22.01 46.15

Italy 2 3:06.56 6 1.78 ..... MAGNINI Filippo 0.15 (6) 3:06.56 22.14 46.17

China 1 3:11.03 7 6.25 .... LU Zhiwu 0.11 (7) 3:11.03 22.14 47.14

Sweden 8 3:11.29 8 6.51 ..... FROELANDER Lars 0.25 (8) 3:11.29 22.97 48.38

Se pare ca sprinterii momentului nu sunt cei asteptati – brazilianul a mers timpul al 4-lea fiind intrecut de Lochte/USA, D’Orsogna/Australia si ‚magnificul’ Magnifi/ Ita...; Izotov si campionul Agnel / Fr.=din echipa campioana... au timpi mai slabi......; va fi interesanta proba individuala de 100 m liber

It seems that the sprinters at 4th ‘exchange’ are not the wait time - went to Brazil swimmer being exceeded by Lochte / USA + D'Orsogna / Australia and+ the magnificent 'Magnificent / Ita ..., Izotov and the champion in 4x100 fre- Agnel / Fr ... they wait. The race 100m free were times weaker individual sample will be interesting ......;

Monday, December 13, 2010

...poveste adevarata...'

Poveste pentru suflet

Monday, December 13, 2010 11:55 AM
To:
scanave@yahoo.com

Poveste pentru suflet


Era odata un rege care avea 4 neveste.

Cel mai mult o iubea pe cea de-a patra sotie, pe care o imbraca cu straie
din cele mai scumpe si o trata cu cele mai fine delicatese. Ii dadea tot ce
era mai bun.

De asemenea, o iubea si pe cea de-a treia sotie si ea era cea cu care se
mandrea cel mai mult in fata regatelor vecine. Totusi, regele traia cu teama
ca aceasta sotie il va lasa intr-o zi pentru un altul.

Regele o iubea si pe cea de-a doua sotie. Ea era confidenta lui si era
intotdeauna draguta, intelegatoare si rabdatoare cu el. De cate ori regele
avea o problema, putea avea incredere in ea ca il va ajuta sa treaca peste
momentele grele.

Prima sotie a regelui era foarte loiala si isi adusese o mare contributie
in mentinerea regatului. Totusi, regele nu o iubea pe prima sotie. Desi ea
il iubea cu adevarat, el de abia o observa!

Intr-o zi, regele simti ca sfarsitul ii este aproape. Se gandi la viata
lui plina si isi spuse: "Acum am 4 sotii cu mine, dar cand voi muri, voi fi
singur."

O intreba pe cea de-a patra nevasta: "Te-am iubit cel mai mult, ti-am
daruit cele mai frumose haine si ti-am aratat cea mai mare grija. Acum, eu
am sa mor, vrei sa vii cu mine si sa-mi tii companie?"

"Nici vorba!" replica cea de-a patra sotie, si pleca fara un alt cuvant.
Raspunsul ei strapunse inima regelui ca un cutit.

Regele o intreba si pe cea de-a treia sotie: "Te-am iubit toata viata mea.
Acum ca mor, vrei sa vii cu mine si sa-mi tii companie?"

"Nu!" veni raspunsul celei de-a treia sotii. "Viata e prea buna! Cand vei
muri, ma voi recasatori!" Inima regelui se stranse de durere.

Apoi o intreba si pe cea de-a doua sotie: "Intotdeauna am gasit la tine
intelegere si ajutor si mereu ai fost acolo pentru mine. Cand voi muri, vrei
sa vii cu mine si sa-mi tii companie?"

"Imi pare rau, nu te pot ajuta de data aceasta!" replica cea de-a doua
sotie. "Te pot doar inmormanta si veni la mormantul tau." Regele fu devastat
si de acest raspuns.

Apoi se auzi o voce: "Eu te voi urma oriunde vei merge!" Regele se uita
imprejur si vazu ca cea care rostise aceste cuvinte era prima sotie.Era atat
de slaba, pentru ca suferise mult din cauza foamei si a neglijarii sale.

Adanc indurerat, regele spuse: "Trebuia sa fi avut mult mai multa grija de
tine cand am avut ocazia!"

In realitate, noi toti avem 4 sotii in viata noastra:

Cea de-a patra sotie este TRUPUL nostru. Indiferent cat timp si efort
investim in a-l face sa arate bine, el ne va lasa cand murim.

Cea de-a treia sotie este AVEREA noastra. Cand murim, merge la altii.

Cea de-a doua sotie este FAMILIA SI PRIETENII. Indiferent cat de apropiati
ne-au fost in timpul vietii, ei nu pot decat sa vina la mormantul nostru
dupa ce nu mai suntem.

Prima sotie este SUFLETUL nostru. Adesea este neglijat in goana dupa
averi, bunastare si putere. Totusi, SUFLETUL este singurul care ne va urma
oriunde vom merge.


Sunday, December 12, 2010

DUBAI WSC [25m]

Dubai World Swimming Championships 25m FINA
Dubai, United Arab Emirates
December 15th - 19th December 2010

......... la cca. un an de la celebrele intreceri in bazin scurt - Istanbul,'Ipekci havuzu (numele unei faimoase aviatoare din anii '30, bazinul fiind in zona celui de-al 2-lea aeroport international al acestei , acum, Capitale culturale europene 2010)... iata ca vine randul, la 1/2 de ciclu olimpic 'sa vedem' ce mai e nou pe mapamondul inotului international si, iata, tot pe meleaguri islamice, parca o invitatie la 'dialog' atat de important in zilele noastre....; sportul a fost mereu un bun ambasador....
Asteptam cu interes intrecerile considerand ca deja ar trebui ca adaptarea la noile costume sa se fi pronuntat [la fete, mai vizibil....]. Sa vedem cate noi RM vor aparea.....?!