joi, 26 august 2010

Hei, Masters din ROU .... Zurich este aproape....


amanunte:
http://www.masters-championships.ch/

Immer aktuell informiert mit unserem Newsletter!
Always up-to-date with our newsletter!
Informe toujours actuellement avec notre Newsletter!

Den ersten beiden Durchführungen der Zürich International Masters Championships (ZIMC) in den Jahren 2008 und 2009 war ein grosser Erfolg beschieden. Teilnehmer aus insgesamt 14 Ländern (worunter auch solche aus Übersee) wurden mit einem Welcome-Package herzlich empfangen, konnten in der Folge von der perfekten Organisation des Wettkampfs profitieren und sich an den “Haibiss”-Medaillen freuen. Entsprechend war das Leistungsniveau, wurden doch mehrere Weltrekorde, Europarekorde und eine Vielzahl nationaler Rekorde gebrochen. Die Limmat Sharks Zürich freuen sich nun darauf, vom 24. bis 26. September 2010 erneut viele Masters zum 3rd ZIMC im Hallenbad Zürich Oerlikon begrüssen zu können.
The first two editions of the Zürich International Masters Championships (ZIMC) held in 2008 und 2009 were indeed very successful events. Swimmers from 14 countries (some of them from overseas) very much appreciated the warm welcome accompanied by a little gift package. Later, they both enjoyed a perfectly organized competition and receiving “shark bite” medals. Accordingly, the competition level was quite high, with several world and european records and plenty of national records broken. We at Limmat Sharks Zürich are glad to again receive masters swimmers from all directions on occasion of the 3rd ZIMC to be held on September 24 - September 26, 2010 at the Zurich Oerlikon Swim arena.

Niciun comentariu: